“Paris”

(Version française)

Boutis Design
by
Kumiko Nakayama-Geraerts and Hubert Valeri
for France Boutis

En ce moment, sur ma liste "Boutis en cours" il y a « Paris », un dessin créé conjointement par Kumiko Nakayama-Geraerts et Hubert Valeri.

Il s'agit d'un motif de boutis en édition limitée, conçu exclusivement pour France Boutis et présenté au Salon du Boutis qui s'est tenu à Caissargues, en France, en 2022.

Maîtres dans l'art du boutis et résidents à Paris, Kumiko et Hubert ont fusionné leur sens du design individuel dans une collaboration magistrale alliant tradition et contemporanéité, où les deux se complètent pour rendre hommage à l'histoire de Paris et du boutis.

Du centre vers la périphérie, chaque motif a été soigneusement choisi pour raconter l'histoire des débuts de la ville.

Au centre du dessin, le point focal, se trouve « la nave », symbolisant le rôle important que les premiers marchands ont joué dans le développement de la ville.

”La Piaf”

(a sparrow- stylized)

Les Parisiens se sentent proches des moineaux, car ils reconnaissent en eux une similitude de caractère.

Le drapeau sur le navire représente les armoiries héraldiques de Paris, rappelant que Paris était autrefois un port marchand.

En dehors du motif central, autour du nave (ci-dessous), des canaux sont tissés pour représenter des carrefours et des intersections possibles, symbolisant les lacs d'amour et les amitiés qui se sont développées entre les marchands voyageurs et les Parisiennes locales.

Nœud

Un symbole d'amitiés durables forgées au fil de diverses rencontres.

En tant qu'arbre préféré de la ville, les feuilles et les fleurs de marronnier forment la bordure du motif, encerclant la ville.

Pour ma palette de couleurs, j'ai choisi du batiste de coton blanc comme base, à l'avant comme à l'arrière, qui est cousu avec trois nuances différentes d'un fil de soie bronze.

I have recently updated “Defining Boutis” if interested in further reading.